Übersetzungsbüro gründen: Was die Branchendaten sagen
Übersetzungsbüro gründen — bevor du entscheidest: Gesamt-Score 48/100, Branche Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen, verglichen mit 179 weiteren Nischen.
Die Bewertung verdichtet offizielle Branchendaten (u.a. Destatis, Eurostat, Insolvenz- und Förderstatistik) zu sieben Dimensionen. Alle Kennzahlen mit Quelle sind frei einsehbar.
Score 48: Die Nische der Übersetzungsbüros schneidet durchschnittlich ab und liegt im Mittelfeld aller Nischen. Die stärkste Dimension ist die Digitalisierung, die in dieser Nische stark ausgeprägt ist. Dies ermöglicht Übersetzungsbüros, moderne Technologien effizient zu nutzen und ihre Dienstleistungen online anzubieten. Im Gegensatz dazu zeigt die Dimension Wachstum eine schwache Entwicklung. Der Trend offener Stellen ist in den letzten sechs Monaten um 16,4 Prozent gesunken, was auf eine stagnierende Nachfrage hindeutet. Die Marktgröße ist mittel, was bedeutet, dass es eine solide Anzahl an aktiven Unternehmen in der Branche gibt. Insgesamt umfasst die Branche 483.709 aktive Unternehmen, was als hoch eingestuft wird. Die Kaufkraft ist ebenfalls im Mittelfeld, was die Preissetzung der Dienstleistungen beeinflusst. Die Insolvenzquote liegt bei 0,06 Prozent und ist damit mittel. Trotz der durchschnittlichen Lage bietet die Nische durch das hohe Suchvolumen von über 45 Millionen pro Monat Potenzial für Übersetzungsbüros, die sich in einem digitalen Umfeld positionieren möchten.
Bewertung nach Dimensionen
Ranking-Einordnung
Übersetzungsbüros steht auf Rang 115 von 179 Nischen nach Gesamt-Score.
Direkte Nachbarn im Ranking:
- Rang 114: SHK-Handwerk Score 48/100
- Rang 116: Blumenläden / Floristen Score 48/100
Wachstum vs. Wettbewerb
Alle 179 Nischen mit vollständigen Daten, Übersetzungsbüros hervorgehoben. Oben links (viel Wachstum, wenig Wettbewerb) ist die Wunsch-Zone.
Score nach Perspektive
So fällt der Score aus, je nachdem ob du die Branche auf Stabilität, Wachstum oder ausgewogen bewertest.
- Gesamtbewertung: 48/100
- Stabilität: 49/100
- Wachstum: 45/100
Die Betriebe hinter den Zahlen.
Du kennst jetzt den Markt. Für die Nische Übersetzungsbüros stellen wir dir auf Anfrage die Firmenliste zusammen, deutschlandweit: Geschäftsführer oder Inhaber mit Namen und validierter E-Mail-Adresse, dazu Telefon, Website, Region und Rechtsform.
Alle Kennzahlen
Marktgröße
- Aktive Unternehmen (Branche): 483.709 Quelle: Destatis → Marktanalyse für den Businessplan
- Suchvolumen pro Monat (gesamt): 45.424.400 Quelle: Google Ads
- Ø Google-Treffer (indexierte Seiten): 41.800 Quelle: Google
- Ø Bewertungen pro Eintrag: 53 Quelle: Google Maps
- Lokale Brancheneinträge (Deutschland): 919 Quelle: Google Maps → Konkurrenzanalyse: Branche bewerten
Wachstum
- Neugründungen (12 Monate): 40.583 Quelle: Destatis
- Saldo Gründungen − Schließungen: -15.069 Quelle: Destatis → Welche Branche wächst?
- Stellen pro 1.000 Unternehmen: 0,29 Quelle: Stellenanzeigen / Destatis
- Trend offene Stellen (6 Monate): -16,4 % Quelle: Stellenanzeigen
- Gründungsrate pro Jahr: 8,40 % Quelle: Destatis
Kaufkraft
- Offene Stellen gesamt: 138 Quelle: Stellenanzeigen
- Ø Umsatz pro Unternehmen: 827.548 € Quelle: Destatis / Eurostat
- Lohnindex (2015 = 100): 102,8 Quelle: Destatis
- Ø Klickpreis (Google Ads): 4,21 € Quelle: Google Ads → Wettbewerbsanalyse erstellen
- Förderprogramme (Bund + Länder): 2 Quelle: Förderdatenbank
Digitalisierung
- Anteil digitaler Stellenanzeigen: 12 % Quelle: Stellenanzeigen
- Anteil Einträge mit eigener Website: 51 % Quelle: Google Maps
Wettbewerb
- Einstellende Firmen (allgemein): 113 Quelle: Stellenanzeigen
- Ø Domains in den Google-Top-10: 9,8 Quelle: Google
- Anteil Suchen mit lokalem Karten-Modul: 20 % Quelle: Google
- Ø Klickpreis (Google Ads): 4,21 € Quelle: Google Ads
Innovation
- Förderprogramme (Bund + Länder): 2 Quelle: Förderdatenbank
- Investitionsquote: 6,7 % Quelle: Eurostat
Risiko
- Insolvenzquote (12 Monate): 0,06 % Quelle: Destatis → Branchencheck vor dem Firmenkauf
- Ø Forderung pro Insolvenzfall: 1.933 Tsd. € Quelle: Destatis
- Forderungen aus Insolvenzen: 548.949 Tsd. € Quelle: Destatis
- Ø Google-Bewertung: 4,63 ★ Quelle: Google Maps
Ähnliche Nischen
Mehr aus Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen:
- Tierarztpraxen — Score 48/100, Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen
- Vermessungsbüros — Score 47/100, Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen
- Fotografen — Score 48/100, Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen
- SEO-Agenturen — Score 49/100, Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen
- Wirtschaftsprüfer — Score 49/100, Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen
- Coaching (Business) — Score 46/100, Erbringung von freiberuflichen, wissenschaftlichen und technischen Dienstleistungen
Mit ähnlichem Gesamt-Score:
- Blumenläden / Floristen — Score 48/100, Handel; Instandhaltung und Reparatur von Kraftfahrzeugen
- Tischlereien — Score 48/100, Baugewerbe